| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | marumu-rumu | soft, gentle | 溫柔,溫柔 | ma-lumu [PMP] | lumu₂ | Fox, C. 1970 | 1 | ||
Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | ma-lumu | level, even, easy, soft | 水準,均勻,輕鬆,柔軟 | ma-lumu [PMP] | lumu₂ | Ivens 1940 | 2 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | ma-lumu | weak, faint, sick, soft | 虛弱,虛弱,虛弱,虛弱 | ma-lumu [PMP] | lumu₂ | Capell 1968 | 3 | |||
Mota OC Vanuatu [mtt] | malum-lum | soft, gentle | 溫柔,溫柔 | ma-lumu [PMP] | lumu₂ | Codrington and Palmer 1896 | 4 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | malumu | easy; to be favorable to | 容易;有利於 | ma-lumu [PMP] | lumu₂ | Fox, C. 1955 | 5 | |||
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | ma-lumu | tender, gentle in personality | 性格溫柔 | ma-lumu [PMP] | lumu₂ | Wolff 1972 | 6 |