| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Eddystone/Mandegusu OC Solomon Islands [sbb] | li-liu | turn over | 翻身 | li-liu [POC] | liu₂ | Lanyon-Orgill 1969 | 1 | ||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | li-liu | to become, change into | 變成 | li-liu [POC] | liu₂ | Fox, C. 1955 | 2 | |||
| li-liu lio | change one’s mind, repent; to turn aside from the path; turn, turn over in bed | 改變主意,悔改;偏離正道;轉身,在床上翻身 | li-liu [POC] | liu₂ | Fox, C. 1955 | 3 | ||||
Niue OC Niue [niu] | li-liu | to change | 改變 | li-liu [POC] | liu₂ | McEwen 1970 | 4 | |||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | li-liu | turn around with the same movement, as clock hands | 像鐘錶指針一樣轉動 | li-liu [POC] | liu₂ | Waterhouse 1949 | 5 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | li-liu | alter, change | 改變,改變 | li-liu [POC] | liu₂ | Milner 1966 | 6 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | li-liu | turn around; turn or change into something else | 轉身 | li-liu [POC] | liu₂ | Churchward 1959 | 7 |