蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | laŋen | stones for supporting a pot (usually three stones are used); hearth, native stove made of a firebox filled with sand, and stones or a metal rack for setting the cooking pot on | laŋen₁ [PMP] | laŋen | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
| laŋen-en | to use something to support a cooking pot | 用某物支撐鍋 | laŋen₁ [PMP] | laŋen | Caabay et al. 2014 | 2 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | daŋen | pair of big logs on which a pig is laid after it has been killed (the fire is between, which burns off the hair before it is butchered) | laŋen₁ [PMP] | laŋen | Ballard 2011 | 3 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | laŋón | sticks between which (two below and two above) pigs are strongly tied when they must be sacrificed or transported | laŋen₁ [PMP] | laŋen | Lambrecht 1978 | 4 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | laŋén | two big pieces of greenwood on which the hogs that are to be sacrificed at home are stretched out | 兩大塊綠色的木頭，把家裏要宰的豬放在上面 | laŋen₁ [PMP] | laŋen | Vanoverbergh 1933 | 5 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | laŋen | roller | 滾筒 | laŋen₁ [PMP] | laŋen | McKaughan and Macaraya 1967 | 6 | |||
| laŋen-an | drydock | 幹船塢 | laŋen₁ [PMP] | laŋen | McKaughan and Macaraya 1967 | 7 | ||||
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | i-raŋo | roller for a canoe; place rollers for a canoe (with instrumental prefix i-) | 獨木舟用滾軸；放置獨木舟用滾軸(帶有儀器首碼i-) | laŋon [POC] | laŋen | Fox, C. 1970 | 8 | ||
Eddystone/Mandegusu OC Solomon Islands [sbb] | laŋono | a log on which a canoe rests when it is hauled ashore | 獨木舟被拖上岸時靠在上面的圓木 | laŋon [POC] | laŋen | Lanyon-Orgill 1969 | 9 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | laŋo | place rollers under a canoe | 把滾軸放在獨木舟下麵 | laŋon [POC] | laŋen | Capell 1968 | 10 | |||
| laŋon-a | place rollers under a canoe (trans. form) | 將滾軸放在獨木舟下(trans。表格) | laŋon [POC] | laŋen | Capell 1968 | 11 | ||||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | luŋ | a slip, a sloping ramp or pier, dock; the pieces of wood put on the beach over which the canoe slips when pulled up | laŋon [POC] | laŋen | Mager 1952 | 12 | ||||
Numbami OC Papua New Guinea [sij] | laŋana | canoe rollers | 獨木舟滾軸 | laŋon [POC] | laŋen | 13 | ||||
Woleaian OC Micronesia [woe] | laŋ(o) | canoe roller, fulcrum; to be rolled, raised with supporters (as a canoe) | 獨木舟滾軸，支點；滾動，用支撐物升起(如獨木舟) | laŋon [POC] | laŋen | Sohn and Tawerilmang 1976 | 14 | |||
| CMP | Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | la-laŋan | roller for beaching a canoe | 獨木舟擱淺滾筒 | laŋen₁ [PMP] | laŋen | Drabbe 1932b | 15 | ||
| n-laŋan | place rollers under, as under a canoe | 把滾軸放在下麵，如獨木舟下麵 | laŋen₁ [PMP] | laŋen | Drabbe 1932b | 16 |