| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Motu OC Papua New Guinea [meu] | koro-a | to notch, to carve | 刻,刻 | koRot [POC] | keRet | Lister-Turner and Clark 1930 | 1 | ||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | olo | cut the ends off; to cut the hair of the head | 把頭發的末端剪掉 | koRot [POC] | keRet | Ivens 1929 | 2 | |||
| olo-i | to sever the shoots of | 割斷 | koRot [POC] | keRet | Ivens 1929 | 3 | ||||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | k〈m〉eretj | reap with a small knife (hemp or any other plant) | 用小刀收割(大麻或其他植物) | k〈um〉eRet [PAN] | keRet | Ferrell 1982 | 4 | ||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | kexet-en | be hurt, grazed, abraded (as with miscanthus leaves) | 受傷、擦傷、擦傷(如芒刺的葉子) | keRet-en [PAN] | keRet | Ferrell 1968 | 5 | |||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | k〈əm〉ərət | cut something into thin slices, as meat | 把某物切成薄片,如肉 | k〈um〉eRet [PAN] | keRet | Cauquelin 1991 | 6 | |||
Thao Form. Taiwan [ssf] | klhit-in | be cut by someone | 被某人割傷 | keRet-en [PAN] | keRet | Blust 2003 | 7 | |||
| k〈un〉lhit | cut something slender, as rice stalks in a paddy, sword grass, a rope, etc. | 剪斷細長的東西,如稻穀中的稻稈、劍草、繩子等。 | k〈um〉eRet [PAN] | keRet | Blust 2003 | 8 |