| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | k〈m〉aus | to scoop earth, grass | 挖土、挖草 | k〈um〉auS [PAN] | kauS | Li and Tsuchida 2006 | 1 | ||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | k〈m〉aus | to use a scoop-net; to ‘fish’ out meat from soup with a spoon | 用勺子網;用勺子把湯裏的肉“撈”出來 | k〈um〉auS [PAN] | kauS | Ferrell 1982 | 2 | |||
Thao Form. Taiwan [ssf] | k〈m〉aush | to scoop up, ladle up | 舀,舀 | k〈um〉auS [PAN] | kauS | Blust 2003 | 3 |