蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 86ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 27條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | hia | 3sg. | 3毫克。 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Egerod 1980 | 1 | ||
| nia | his, hers; he, she | 他的，她的；他，她 | ni-ia [PAN] | ia₁ | Egerod 1980 | 2 | ||||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | sia | the, those; he, it | 那些，那些；他，它 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Jeng 1972 | 3 | |||
Saaroa Form. Taiwan [sxr] | isa | 3sg. | 3毫克。 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Tsuchida 1976 | 4 | |||
| WMP | Bantuqanon WMP | sida | he, she | 他，她 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Zorc 1977 | 5 | ||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | isa | 3sg. | 3毫克。 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Blust n.d. (1971) | 6 | |||
| -ña | 3sg. agent and possessor; by him/her, his, her, hers | 3毫克。代理人和佔有人；由他/她、他的、她的、她的 | ni-ia [PAN] | ia₁ | Blust n.d. (1971) | 7 | ||||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | -lio | his, her, hers | 他的，她，她的 | ni-ia [PAN] | ia₁ | Pateda 1977 | 8 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | hiá | 3sg. | 3毫克。 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Lambrecht 1978 | 9 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | sia | 3sg. | 3毫克。 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Yamada 1976 | 10 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | -ne | 3sg. possessive suffix (after stems that end in a vowel) | 3毫克。所有格尾碼(在以母音結尾的詞幹後面) | ni-ia [PAN] | ia₁ | Pigeaud 1938 | 11 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | siá | 3sg. | 3毫克。 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Vanoverbergh 1933 | 12 | |||
Kayan WMP [bfg] | ihaʔ | 3sg. | 3毫克。 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Southwell 1980 | 13 | |||
Klata WMP | hia | he, she | 他，她 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Zorc 2019 | 14 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | -ña | 3sg. agent and possessor; by him/her, his, her, hers | 3毫克。代理人和佔有人；由他/她、他的、她的、她的 | ni-ia [PAN] | ia₁ | Wilkinson 1959 | 15 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | -nia | his, her, hers | 他的，她，她的 | ni-ia [PAN] | ia₁ | Dunnebier 1951 | 16 | |||
| sia | 3sg. | 3毫克。 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Dunnebier 1951 | 17 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | sie | 3sg. | 3毫克。 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Steller and Aebersold 1959 | 18 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | niyá | his, her, hers, its | 他的，她的，她的 | ni-ia [PAN] | ia₁ | Panganiban 1966 | 19 | |||
| siá | 3sg. | 3毫克。 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Panganiban 1966 | 20 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | siah | 3sg. | 3毫克。 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 21 | |||
Tunjung WMP Indonesia (Kalimantan) [tjg] | isa | 3sg. | 3毫克。 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | 22 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | sia | 3sg. | 3毫克。 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 23 | |||
| CMP | Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | sia | 3sg. | 3毫克。 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Sahidu 1978 | 24 | ||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | nia | 3sg., he. she | 3sg.，他。她 | ni-ia [PAN] | ia₁ | Morris 1984 | 25 | |||
| OC | Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | -ña | 3sg. possessive suffix, his, her, hers, its | 3毫克。所有格尾碼，his，her，hers，its | ni-ia [PAN] | ia₁ | Ivens 1940 | 26 | ||
Fijian OC Fiji [fij] | -na | 3sg. possessive suffix, his, her, hers, its | 3毫克。所有格尾碼，his，her，hers，its | ni-ia [PAN] | ia₁ | Capell 1968 | 27 |