蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | hapón-an | perching rod or twig, roost | 棲息杆或樹枝 | hapun-an [PPH] | hápun | Zorc 1969 | 1 | ||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | apon-an | roosting place for chickens; to land (of a bird, bug or fly) | 雞的棲息之地；降落(指鳥、蟲或蒼蠅) | hapun-an [PPH] | hápun | Headland and Headland 1974 | 2 | |||
Ibatan WMP | apon-an | the place where a bird normally | 鳥通常棲息的地方 | hapun-an [PPH] | hápun | Maree and Tomas 2012 | 3 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | apon-an | place where chickens sleep at night (usually on a tree); place on which to step | 晚上小雞睡覺的地方(通常在樹上)；要踩的地方 | hapun-an [PPH] | hápun | Yamada 1976 | 4 | |||
| hapon | dew | 露水 | hapun₁ [PMP] | hapun | Yamada 1976 | 5 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | apuŋ | dew that has not yet condensed, but which still appears as a mist | 尚未凝結的露水，但仍像霧 | hapun₁ [PMP] | hapun | Cense 1979 | 6 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | hapun-an | supper, dinner | 晚餐，晚餐 | hapun-an [PPH] | hápun | Panganiban 1966 | 7 | |||
| CMP | Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | apu | cloud, fog, obscuring mist | 雲，霧，模糊的霧 | hapun₁ [PMP] | hapun | Sahidu 1978 | 8 | ||
Lamaholot CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [slp] | apun | fog, mist, dew | 霧，霧，露 | hapun₁ [PMP] | hapun | Pampus 1999 | 9 | |||
Li'o CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ljl] | ae apu | fog, mist, dew | 霧，霧，露 | hapun₁ [PMP] | hapun | van Dierendonck n.d. | 10 | |||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | apu | dew | 露水 | hapun₁ [PMP] | hapun | Arndt 1961 | 11 | |||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | apuŋ | dew, land wind that blows in the evening | 露水，晚風 | hapun₁ [PMP] | hapun | Meye 1964 | 12 | |||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | rai ahu | fog | 霧 | hapun₁ [PMP] | hapun | Morris 1984 | 13 |