蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 102ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 24條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | luin | sea-cow (Dugong dugong Muller) | 海牛(儒艮儒艮穆勒) | ruyuŋ₂ [PCEMP] | duyuŋ₂ | Collins n.d. | 1 | ||
Boano₂ CMP | luine | dugong | 儒艮 | ruyuŋ₂ [PCEMP] | duyuŋ₂ | Collins 1983 | 2 | |||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | riŋu | dugong: Halicore dugong | 儒艮：大比目魚儒艮 | ruyuŋ₂ [PCEMP] | duyuŋ₂ | Onvlee 1984 | 3 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | rujuŋ | dugong?: Halicore dugong | 儒艮？：比目魚儒艮 | ruyuŋ₂ [PCEMP] | duyuŋ₂ | Verheijen 1967-70 | 4 | |||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | ruzuŋ | dugong: Halicore dugong | 儒艮：大比目魚儒艮 | ruyuŋ₂ [PCEMP] | duyuŋ₂ | Verheijen 1977a | 5 | |||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | lui-k | sea cow, dugong | 海牛，儒艮 | ruyuŋ₂ [PCEMP] | duyuŋ₂ | Jonker 1908 | 6 | |||
Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu] | rui | sea cow, dugong | 海牛，儒艮 | ruyuŋ₂ [PCEMP] | duyuŋ₂ | Drabbe 1932a | 7 | |||
Wetan CMP | ruini | sea cow, dugong | 海牛，儒艮 | ruyuŋ₂ [PCEMP] | duyuŋ₂ | Josselin de Jong 1987 | 8 | |||
| OC | Bali (Uneapa) OC Papua New Guinea [bbn] | lui | dugong | 儒艮 | ruyuŋ₂ [POC] | duyuŋ₂ | Ross n.d. b., Anastasia Vuluku Kaue from Makiri village, courtesy of Hiroko Sato | 9 | ||
Bipi OC Papua New Guinea [biq] | xu | dugong | 儒艮 | ruyuŋ₂ [POC] | duyuŋ₂ | Blust n.d. (1975) | 10 | |||
Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | rui | dugong | 儒艮 | ruyuŋ₂ [POC] | duyuŋ₂ | Lincoln 1977 | 11 | |||
| rui waŋga sonson | whale (‘canoe swallower’) | 鯨魚(獨木舟吞咽者) | ruyuŋ₂ [POC] | duyuŋ₂ | Lincoln 1977 | 12 | ||||
Kove OC Papua New Guinea [kvc] | lui | dugong | 儒艮 | ruyuŋ₂ [POC] | duyuŋ₂ | 13 | ||||
Lenkau OC Papua New Guinea [ler] | huy | dugong | 儒艮 | ruyuŋ₂ [POC] | duyuŋ₂ | 14 | ||||
Likum OC Papua New Guinea [lib] | cu | dugong | 儒艮 | ruyuŋ₂ [POC] | duyuŋ₂ | Blust n.d. (1975) | 15 | |||
Lindrou OC Papua New Guinea [lid] | dru | dugong | 儒艮 | ruyuŋ₂ [POC] | duyuŋ₂ | 16 | ||||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | u | dugong | 儒艮 | ruyuŋ₂ [POC] | duyuŋ₂ | Blust n.d. (1975) | 17 | |||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | ri | dugong | 儒艮 | ruyuŋ₂ [POC] | duyuŋ₂ | Blust n.d. (1975) | 18 | |||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | rui | dugong | 儒艮 | ruyuŋ₂ [POC] | duyuŋ₂ | Lister-Turner and Clark 1930 | 19 | |||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | tuy | dugong | 儒艮 | ruyuŋ₂ [POC] | duyuŋ₂ | Blust n.d. (1975) | 20 | |||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | xu | dugong | 儒艮 | ruyuŋ₂ [POC] | duyuŋ₂ | Blust n.d. (1975) | 21 | |||
| SHWNG | Kowiai/Koiwai SHWNG Indonesia (Papua) [kwh] | ruin | sea cow, dugong | 海牛，儒艮 | ruyuŋ₂ [PCEMP] | duyuŋ₂ | Walker 1990 | 22 | ||
Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw] | rowin | sea cow, dugong | 海牛，儒艮 | ruyuŋ₂ [PCEMP] | duyuŋ₂ | van Hasselt and van Hasselt 1947 | 23 | |||
Waropen SHWNG Indonesia (Papua) [wrp] | rui | sea cow, dugong | 海牛，儒艮 | ruyuŋ₂ [PCEMP] | duyuŋ₂ | Held 1942, Anceaux 1961 | 24 |