蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.093s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | riʔi | small | 小的 | rikiq [POC] | dikiq | Fox, C. 1970 | 1 | ||
Hawaiian OC United States [haw] | li-liʔi | tiny, dainty, fine | 小巧，精緻，精緻 | rikiq [POC] | dikiq | Pukui and Elbert 1971 | 2 | |||
| liʔi | small, tiny | 小，小 | rikiq [POC] | dikiq | Pukui and Elbert 1971 | 3 | ||||
| liʔi-liʔi | here and there, piecemeal, a little at a time, in bits; diminutive | 零零碎碎地，一點一點地，一點一點地；小的 | rikiq [POC] | dikiq | Pukui and Elbert 1971 | 4 | ||||
Marino OC Vanuatu [mrb] | riki | small | 小的 | rikiq [POC] | dikiq | Tryon 1976 | 5 | |||
Mota OC Vanuatu [mtt] | rig | small; in rare use | 小的；稀有的 | rikiq [POC] | dikiq | Codrington and Palmer 1896 | 6 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | giki | to be small | 小 | rikiq [POC] | dikiq | Elbert 1975 | 7 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | riʔi | small (paired with #raha ‘big’; not in common use) | 小(與“raha'big”搭配；不常用) | rikiq [POC] | dikiq | Ivens 1929 | 8 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | li-liʔi | made of small units | 由小單元構成 | rikiq [POC] | dikiq | Milner 1966 | 9 | |||
| liʔi | be scattered in small fragments | 散落成小塊 | rikiq [POC] | dikiq | Milner 1966 | 10 | ||||
Tangoa OC Vanuatu [tgp] | rixi-rixi | small | 小的 | rikiq [POC] | dikiq | Tryon 1976 | 11 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | liki | little (plural, but only in certain compounds) | 很少(複數，但僅限於某些化合物) | rikiq [POC] | dikiq | Churchward 1959 | 12 |