branch

Lobel 2016

older, ancient; the former

Zorc 1969

very old, ancient

Zorc 1969

old, referring only to things; stale (as bread)

Mintz and Britanico 1985

to age

Mintz and Britanico 1985

old, not new; very old, from an olden time, antique; beforehand, ahead of time

Post and Gardner 1992

branch

Lotud

Blust n.d. (1971)

old, not new; the one before, previous

Wolff 1972

olden times; very old, leftover from an olden time

Wolff 1972

old-fashioned

Wolff 1972

be engaged in something over a long period of time

Wolff 1972

branch

branch

Lobel 2016

branch

old, ancient, referring to objects and abstract things, but not to people; by extension #dáʔan often means ‘previously’, ‘formerly’, ‘anciently’.

Conklin 1953, Reid p.c.

old, used, worn out; beforehand, first of all, right away

Motus 1971

old (of things); worn, showing signs of age

Ballard 2011

branch, bough

Richards 1981

old, ancient; obsolete; stale

Rubino 2000, Carro 1956

to get old, be old (things)

Rubino 2000, Carro 1956

old-fashioned, outdated, antique

Rubino 2000, Carro 1956

old, not new, antiquated; formerly

Yamada 1976

old (things)

branch of a tree

Southwell 1980

branch

Long Atip

Southwell 1980

branch

Uma Juman

Southwell 1980

branch, bough of a tree

Blust n.d. (1971)

branch

branch of a tree

Galvin 1967

minor bough or branch of a tree (cp. #cabaŋ ‘main boughs’)

Wilkinson 1959

old (objects)

Reid 1971

old (with respect to objects, in the sense of being worn, used often, out of date, out of fashion, etc.)’

to cause something to be old or worn out (esp. by constant wearing or using)

to become worn out, old

already; old (as a house)

McKaughan and Macaraya 1967

branch

branch, bough

Morris 1900

bough, branch

Larish 1999

to fork, bifurcate, branch

van den Berg 1996

branch, bough

van den Berg 1996

branch

Blust 1974

branch, bough; branch of government

McManus and Josephs 1977

old (i.e., not new)

Benton 1971

old, ancient

Benton 1971

branch

Blust n.d. (1971)

old (objects)

Botolan

Madulid 2000

branch

branch of a tree or plant

Coolsma 1930

branch

old (in the sense of worn, out-of-date, out of fashion, as of cloth, clothes, shoes, books, or houses)

Hassan, Ashley and Ashley 1994

to cause something to be old or worn out (esp. by constant wearing, as clothes or shoes)

Hassan, Ashley and Ashley 1994

branch

branch

branch

old (as a story, or clothing)

Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987

tree, plant, wood, stick, club, plank, timber, log

Feinberg 1977

branch of a tree

Blust n.d. (1975)

branch

Tryon and Hackman 1983

branch, limb, bough, coconut frond; timber, as of outrigger boom or float; wing of an army; to branch out, form branches, diverge

Pukui and Elbert 1971

tree, plant, wood, timber, forest, stick, thicket, club; blow of a club; strength, rigidness, hardness, male erection; to have formed mature wood, as of a seedling; wooden, woody, stiff, as wood; medicine, medicinal; lump or knot in the flesh; general name for canoe endpiece

Pukui and Elbert 1971

tree, stick, pole, log; bush

Lieber and Dikepa 1974

dead branch

Lieber and Dikepa 1974

branch of a tree

branch of a tree

Blust n.d. (1975)

branch of a tree

Blust n.d. (1975)

tree; wood, timber; stick, spar, mast; weapon; wooden

Williams 1971

branch

Wheeler 1926

branch

Blust 1984

branch of a tree

Blust 1984

branch of a tree

Blust n.d. (1975)

branch of tree

a branch (of a tree)

Carroll and Soulik 1973

wood, stick (of wood)

Carroll and Soulik 1973

branch

to have many branches

Elbert 1975

general name for any kind of log, stick, or plant (tree, bush, shrub); canoe log; shark tail; fighting club

Elbert 1975

bough, branch

Churchward 1940

branch

Milner 1966

plant, tree; wood; apparatus, set, machine; instrument

Milner 1966

branch of a tree

branch of a tree

branch

branch of a tree

Blust n.d. (1975)

branch

branch, bifurcation, forking

Arndt 1961

branch

Collins n.d.a.

branch

Walker 1990