蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | bulan-bulan | tarpon fish: Megalops cyprinoides | 芋頭魚：鯉魚 | bulan-bulan₁ [PMP] | bulan-bulan | Headland and Headland 1974 | 1 | ||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | bulan-búlan | kind of tarpon: Megalops cyprinoides | 有點太晚了：巨齒鯉 | bulan-bulan₁ [PMP] | bulan-bulan | Wolff 1972 | 2 | |||
Chamorro WMP Guam [cha] | pulan | type of fish, family elopidae, the tarpon: Megalops cyprinoides | 魚的種類，科魚科，魟魟魟：魟魟魟魟魟魟魟 | bulan-bulan₁ [PMP] | bulan-bulan | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 3 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | búlan-búlan | kind of fish found either in the sea or in fresh water; it is larger than an ordinary sardine and its meat is soft, full of spines, and not much esteemed | bulan-bulan₁ [PMP] | bulan-bulan | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ikan bulan-bulan | giant herring: Megalops cyprinoides | 巨鯡魚：巨鯉 | bulan-bulan₁ [PMP] | bulan-bulan | Wilkinson 1959 | 5 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | bulam-bulan | kind of sea fish | 一種海魚 | bulan-bulan₁ [PMP] | bulan-bulan | Dunnebier 1951 | 6 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | bulan-bulan | kind of sea fish | 一種海魚 | bulan-bulan₁ [PMP] | bulan-bulan | Coolsma 1930 | 7 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | wulam-bulan | kind of sea fish: Megalops cyprinoides | 海魚種類：鯉魚 | bulan-bulan₁ [PMP] | bulan-bulan | Schwarz 1908 | 8 | |||
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | vu-vula | a fish: Megalops cyprinoides (Broussonet); white, bony to eat, easily chokes people | 一條魚：鯉魚；白色，多骨可食用，容易嗆人 | pu-pulan [POC] | bulan-bulan | Capell 1968 | 9 | ||
Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | vu-vula | spotted herring | 斑點鯡魚 | pu-pulan [POC] | bulan-bulan | Lincoln 1977 | 10 | |||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | hu-hula | fish sp. | 魚苗。 | pu-pulan [POC] | bulan-bulan | Lister-Turner and Clark 1930 | 11 | |||
Wayan OC | a-vula | fish taxon, probably Megalops cyprinoides | 魚類分類群，可能巨齒鯉 | pu-pulan [POC] | bulan-bulan | Pawley and Sayaba 2003 | 12 | |||
| CMP | Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | ikan fulan | a bright white fish | 亮白色的魚 | bulan-bulan₁ [PMP] | bulan-bulan | Morris 1984 | 13 |