| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | vuli | wash a person, pour water on, quench | 洗漱、潑水、熄火 | puRiq [PMP] | buRiq | Ivens 1940 | 1 | ||
Fijian OC Fiji [fij] | vū | to wash, cleanse with water, of the feet or hands | 用水洗腳或洗手 | puRiq [PMP] | buRiq | Capell 1968 | 2 | |||
| vu-ya | wash it (trans.) | 清洗(trans.) | puRiq [PMP] | buRiq | Capell 1968 | 3 | ||||
Longgu OC Solomon Islands [lgu] | vui | to wash | 洗 | puRiq [PMP] | buRiq | 4 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | huri-a | to wash, to scrub | 洗,擦 | puRiq [PMP] | buRiq | Lister-Turner and Clark 1930 | 5 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | vuli | pour water, sprinkle | 倒水、灑水 | puRiq [PMP] | buRiq | Fox, C. 1955 | 6 | |||
Niue OC Niue [niu] | fui | dip in water | 浸入水中 | puRiq [PMP] | buRiq | McEwen 1970 | 7 | |||
| fui-fui | to wash, to water (as plants) | 洗滌,澆水(如植物) | puRiq [PMP] | buRiq | McEwen 1970 | 8 |