蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 89ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | hi-bílin, i-bílin | leave behind; order, request | 留下；命令 | hi-bilín [PPH] | bilin | Zorc 1969 | 1 | ||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | hi-bílin | be left behind (as a passenger when a boat leaves); be the amount remaining; for a girl to fail to get married | hi-bilín [PPH] | bilin | Wolff 1972 | 2 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | mag-bílin | to enjoin, to leave behind | 命令，留下 | maR-bilín [PPH] | bilin | Motus 1971 | 3 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | i-bílin | to order, to command; give an order to, give an order for | 命令，命令；命令 | hi-bilín [PPH] | bilin | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | mag-bílin | to order, make a contract | 訂貨，訂約 | maR-bilín [PPH] | bilin | Vanoverbergh 1972 | 5 | |||
Itawis WMP Philippines [itv] | mab-bílin | leave or deliver a message | 留言 | maR-bilín [PPH] | bilin | Tharp and Natividad 1976 | 6 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ma-vilin | be left over, stay, remain, be left, stay at home, be left behind | 留下，留下，留下，留下，留在家裏，留下 | ma-bílin [PPH] | bilin | Yamada 1976 | 7 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | ma-blín | be separated, set apart, put aside | 分開，分開，放在一邊 | ma-bílin [PPH] | bilin | Vanoverbergh 1933 | 8 |