蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 31ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | boŋa | wide open; wide, of an opening | 開闊的；開闊的 | beŋat₁ [PMP] | beŋat | Adriani 1928 | 1 | ||
| ma-boŋat-i | make an opening in something | 在某物上開個口 | beŋat₁ [PMP] | beŋat | Adriani 1928 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | buŋát | state, express something | 陳述，表達 | beŋát₂ [PPH] | beŋát | Wolff 1972 | 3 | |||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | buŋát | speak out, utter | 說出來，說出來 | beŋát₂ [PPH] | beŋát | Motus 1971 | 4 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-beŋŋát | start talking (said of children in some districts) | 開始說話(指一些地區的孩子) | beŋát₂ [PPH] | beŋát | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||
| beŋŋát | accent; manner of speaking or pronouncing; word or phrase often repeated inadvertently in talking | 口音；說話或發音的管道；說話時經常無意中重複的單詞或短語 | beŋát₂ [PPH] | beŋát | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | beŋaʔ | bay, gulf, inlet; opening between two capes of land (as distinct from a narrow passage, called #sawaŋ) | beŋat₁ [PMP] | beŋat | Steller and Aebersold 1959 | 7 | ||||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | nima-weŋaʔ-o | is torn, is ripped open -- also said of a woman who already is intimate with a man | 被撕破，被撕開——也指一個已經和男人親密的女人 | beŋat₁ [PMP] | beŋat | Schwarz 1908 | 8 | |||
| weŋaʔ | tear, opening; to open | 撕開；打開 | beŋat₁ [PMP] | beŋat | Schwarz 1908 | 9 | ||||
Toratán WMP Indonesia (Sulawesi) [rth] | buŋáʔ | to open (e.g. mouth) | 張開(如嘴) | beŋat₁ [PMP] | beŋat | 10 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | beŋat | split, torn; channel | 裂開 | beŋat₁ [PMP] | beŋat | Verheijen 1967-70 | 11 |