提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 3條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Bikol
WMP Philippines [bik]
batók-batók-on

describing a dog that is always barking

描述一只總是叫的狗batuk batuk [PWMP]batuk₁

Mintz and Britanico 1985

1
Karo Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [btx]
batuk-batuk

unwell; also a euphemism for a serious sickness such as cholera

不適;也是霍亂等嚴重疾病的委婉說法batuk batuk [PWMP]batuk₁

Neumann 1951

2
Toba Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]
batuk-batuk

always coughing

總是咳嗽batuk batuk [PWMP]batuk₁

Warneck 1977

3
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 131ms | 材料若有冒犯通知即撤