提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 6條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Aklanon
WMP Philippines [akl]
baliŋ-baliŋ

unsteady, aimless (said of a flying object without aim)

不穩定的,無目標的(指沒有目標的飛行物體)baliŋ baliŋ [PWMP]baliŋ₂

Zorc 1969

1
Karo Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [btx]
baliŋ baliŋ

bamboo scarecrow that turns like a windmill

像風車一樣轉動的竹稻草人baliŋ baliŋ [PWMP]baliŋ₂

Neumann 1951

2
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
baliŋ-baliŋ

whirligig; missile hurled by being swung round the head, e.g. a stone attached to a string; bull-roarer

baliŋ baliŋ [PWMP]baliŋ₂

Wilkinson 1959

3
Simalur
WMP Indonesia (Sumatra) [smr]
baliŋ-baliŋ

child's toy windmill

兒童玩具風車baliŋ baliŋ [PWMP]baliŋ₂

Kähler 1961

4
Tae'
WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]
baliŋ-baliŋ

spiral around while falling

墜落時盤旋baliŋ baliŋ [PWMP]baliŋ₂

van der Veen 1940

5
Toba Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]
baliŋ-baliŋ

bamboo scarecrow that turns like a windmill

像風車一樣轉動的竹稻草人baliŋ baliŋ [PWMP]baliŋ₂

Warneck 1977

6
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 216ms | 材料若有冒犯通知即撤