蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 51ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 21條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | balód | ring dove | 環鴿 | baluj [PMP] | baRuj | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | balúd | pink-bellied imperial pigeon: Ducula poliocephala | 紅腹信鴿：脊髓灰質炎杜庫拉 | baluj [PMP] | baRuj | Headland and Headland 1974 | 2 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | bálud | cream-colored wild pigeon: Ducula bicolor | 米色野鴿：雙色杜庫拉 | baluj [PMP] | baRuj | Wolff 1972 | 3 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | bálud | small wild dove or pigeon (subfamily Duculinae) | 小野鴿或鴿子(杜庫林亞科) | baluj [PMP] | baRuj | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | bálug | wild dove | 野鴿 | baluj [PMP] | baRuj | Lambrecht 1978 | 5 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | bálog | kind of wild pigeon, larger than the turtledove, but with the same plumage | 一種野鴿，比斑鳩大，但羽毛相同 | baluj [PMP] | baRuj | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | bálug | the wood pigeon | 木鴿 | baluj [PMP] | baRuj | Vanoverbergh 1972 | 7 | |||
Ivatan WMP Philippines [ivv] | vahud | dove | 鴿子 | baluj [PMP] | baRuj | 8 | ||||
Lun Dayeh WMP | balud | green imperial pigeon: Ducula aenea (Comber 1971) | 綠色帝王鴿：■(Comber 1971) | baluj [PMP] | baRuj | Blust n.d. (1971) | 9 | |||
| OC | Cheke Holo OC Solomon Islands [mrn] | balhu | pigeon (generic) | 鴿子(普通) | baluc [POC] | baRuj | White 1985 | 10 | ||
Label OC Papua New Guinea [lbb] | balus | blue dove | 藍鴿 | baluc [POC] | baRuj | Peekel 1929-30 | 11 | |||
Lele OC Papua New Guinea [lle] | pay | kind of dove | 有點像鴿子 | baluc [POC] | baRuj | Blust n.d. (1975) | 12 | |||
Lindrou OC Papua New Guinea [lid] | ban | dove with gray tail feathers | 灰尾鴿 | baluc [POC] | baRuj | 13 | ||||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | pan | dove sp. | 鴿屬。 | baluc [POC] | baRuj | Blust n.d. (1975) | 14 | |||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | pɔl | dove sp. | 鴿屬。 | baluc [POC] | baRuj | Blust n.d. (1975) | 15 | |||
Nali OC Papua New Guinea [nss] | pay | dove sp. | 鴿屬。 | baluc [POC] | baRuj | Blust n.d. (1975) | 16 | |||
Tanga OC Papua New Guinea [tgg] | bal | pigeon | 鴿子 | baluc [POC] | baRuj | Bell 1977 | 17 | |||
Wuvulu OC | palu | dove sp. | 鴿屬。 | baluc [POC] | baRuj | Blust n.d. (1975) | 18 | |||
| CMP | Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti] | warnu | bush dove | 叢林鴿子 | baluj [PMP] | baRuj | Jonker 1932 | 19 | ||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | bule-falu | wood dove | 野鴿 | baluj [PMP] | baRuj | Fortgens 1921 | 20 | |||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | falur | variety of large grey pigeon | 大型灰鴿品種 | baluj [PMP] | baRuj | Morris 1984 | 21 |