蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.053s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 18條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | ípes | cockroach; be swarming with cockroaches | 蟑螂；到處都是蟑螂 | ipes [PMP] | Sipes | Headland and Headland 1974 | 1 | ||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | ípus | small cockroach | 小蟑螂 | ipes [PMP] | Sipes | Wolff 1972 | 2 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ípus | cockroach | 蟑螂 | ipes [PMP] | Sipes | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ípes | cockroach | 蟑螂 | ipes [PMP] | Sipes | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ipes | cockroach | 蟑螂 | ipes [PMP] | Sipes | Yamada 1976 | 5 | |||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | ípas | cockroach | 蟑螂 | ipes [PMP] | Sipes | Forman 1971 | 6 | |||
| ma-ʔípas | cockroach-infested | 蟑螂出沒 | ipes [PMP] | Sipes | Forman 1971 | 7 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | ipes | the brown cockroach | 棕色蟑螂 | ipes [PMP] | Sipes | Neumann 1951 | 8 | |||
| poe̯h | cockroach | 蟑螂 | ipes [PMP] | Sipes | 9 | |||||
| pao̯s | cockroach | 蟑螂 | ipes [PMP] | Sipes | 10 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ípis | cockroach | 蟑螂 | ipes [PMP] | Sipes | Panganiban 1966 | 11 | |||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | ʔifes | small tan cockroach | 小棕蟑螂 | ipes [PMP] | Sipes | Schlegel 1971, Reid p.c. | 12 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ipos | cockroach | 蟑螂 | ipes [PMP] | Sipes | Warneck 1977 | 13 | |||
Tonsawang WMP Indonesia (Sulawesi) [tnw] | iwəs | cockroach | 蟑螂 | ipes [PMP] | Sipes | 14 | ||||
Wahau WMP | pəs | cockroach | 蟑螂 | ipes [PMP] | Sipes | 15 | ||||
| pao̯s | cockroach | 蟑螂 | ipes [PMP] | Sipes | 16 | |||||
| OC | Nali OC Papua New Guinea [nss] | yih | cockroach | 蟑螂 | ipos [POC] | Sipes | Blust n.d. (1975) | 17 | ||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | ih | cockroach | 蟑螂 | ipos [POC] | Sipes | Blust n.d. (1975) | 18 |