✿ 苗瑤語素 ✿ 關係樹
✿ 侗台語素 ✿ 關係樹
✿ 南亞語素
 ✿ 關係樹
 Monic 孟語支①

 Khmeric 高棉語支②

 Pearic 比爾語支③

 Bahnaric 巴那語支④

 Katuic 卡都語支⑤

 Vietic 越語支⑥

 Khmuic 克木語支⑦

 Palaungic 崩龍語支⑧

 Khasian 卡西語支⑨

 Mang 莽語支⑩

 Lai 倈語支⑪

 Aslian 愛麗語支⑫

 Mundaic 蒙達語支⑬

 Nicobaric 尼科語支⑭
✿ 漢藏語素[待]
 ✿ 關係樹[待]
 Karenic 克倫語支①

 Tani 塔尼語支②

 Idu 依度語支③

 Nungic 儂語支④

 Bai 白語支⑤

 Tujia 土家語支⑥

 Kuki-Chin 庫基欽語支⑦

 Naga 那嘉語支⑧

 Sal 薩爾語支⑨

 Tamangic 塔芒語支⑩

 Kinnauric 金瑙爾語支⑪

 Ersu 爾蘇語支⑫

 Naic 納語支⑬

 Erma 爾瑪語支⑭

 rGyalrongic 嘉絨語支⑮

 Lolo-Burmish 尼語支⑯

 Bodish 蕃語支⑰

 Kho-Bwa 舍度本語支⑱

 Dhimalish 帝邁語支⑲

 Mruic 木盧語支⑳

 Miji 米濟語支㉑

 Hruso 魯蘇語支㉒

 Raji 若吉語支㉓

 Newaric 尼瓦爾語支㉔

 Chepangic 車邦語支㉕

 Magar 馬嘉語支㉖

 Kham 戡語支㉗

 Dura 杜拉語支㉘

 Lepcha 絨巴語支㉙

 Karbic 卡爾彼語支㉚

 Olekha 黑山語支㉛

 Gongduk 工瀆語支㉜

 Tshanglaic 倉洛語支㉝

 Byangsic 碧央斯語支㉞

 Milang 米朗語支㉟

 Limbu 林布語支㊱

 Dumi 杜米語支㊲

 Hayu 哈尤語支㊳

 ✿ 專題：藏語
 ✿ 專題：康語
① 擬音查詢 ② 先秦韻 ③ 聲符 ④ 假借 ⑤ 異讀 ⑥ 聲訓 ⑦ 梵漢 附：諧聲規律
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語20種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 詞 53條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處 序
WMP
Acehnese
WMP Indonesia (Sumatra) [ace]
thɛə

to know, have knowledge of something, be able

知道，知道某事，能夠taqu₂ [PMP]Caqu

Kreemer 1931

1
Agutaynen
WMP Philippines [agn]
ipa-tako

to make known

公佈taqu₂ [PMP]Caqu

Caabay et al. 2014

2
pa-tako-on

to make known

公佈taqu₂ [PMP]Caqu

Caabay et al. 2014

3
tako

to know a fact; to know how to do something; to learn something

知道一個事實；知道如何做某事；學習某事taqu₂ [PMP]Caqu

Caabay et al. 2014

4
Bahasa Indonesia
WMP Indonesia (Java and Bali) [ind]
ke-tahu-an

knowledge, what is already known

知識，已經知道的ka-taqu-an [PWMP]Caqu

Poerwadarminta 1976

5
tahu

understand after seeing (witnessing, experiencing, etc.); familiar with; clever, capable; aware; already

taqu₂ [PMP]Caqu

Poerwadarminta 1976

6
Balinese
WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]
tahu

know, perceive

知道，感知taqu₂ [PMP]Caqu

Barber 1979

7
tawaŋ (tahu-aŋ)

to see, perceive, know

看，覺，知taqu-an [PMP]Caqu

Barber 1979

8
Bikol
WMP Philippines [bik]
ta-taʔó

proficient, knowledgeable; to know, fathom; to have the knack of

精通的，有知識的；知道的，深邃的；有taqu₂ [PMP]Caqu

Mintz and Britanico 1985

9
Binukid
WMP Philippines [bkd]
ka-tatau

ability, skill; wisdom, knowledge

能力、技能、智慧、知識ka-taqu₁ [PWMP]Caqu

Post and Gardner 1992

10
ma-tatau

clever, wise, skilled; intelligent

聰明的，聰明的，熟練的；聰明的ma-taqu₁ [PMP]Caqu

Post and Gardner 1992

11
tatau

clever, wise, skilled; intelligent

聰明的，聰明的，熟練的；聰明的taqu₂ [PMP]Caqu

Post and Gardner 1992

12
Cham
WMP Cambodia [cja]
thau

to know

知道taqu₂ [PMP]Caqu

13
Hanunóo
WMP Philippines [hnn]
táʔu

knowledge of a fact; denying knowledge of a fact; in a verbal sense, not to know (something)

對事實的瞭解；否認對事實的瞭解；在口頭上，不知道(某事)taqu₂ [PMP]Caqu

Conklin 1953, Reid p.c.

14
Iban
WMP Malaysia (Sarawak) [iba]
tauʔ

be able, can, may, know how

能，能，能，知道怎麼做taqu₂ [PMP]Caqu

Richards 1981

15
Jarai
WMP Viet Nam [jra]
thəw

to know

知道taqu₂ [PMP]Caqu

Lafont 1968

16
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
tahu

to know; knowledge

知識taqu₂ [PMP]Caqu

Wilkinson 1959

17
tahu-kan

to be aware of

注意taqu₂ [PMP]Caqu

Wilkinson 1959

18
Mapun
WMP Philippines [sjm]
ka-toon-an

to know something or someone

知道某事或某人taqu-an [PMP]Caqu

19
maki-tau

to make something known to someone; to inform

使某人知道某事；通知taqu₂ [PMP]Caqu

20
paki-tau-un

to make something known to someone; to inform

使某人知道某事；通知taqu₂ [PMP]Caqu

21
tau

to know something

知道一些事情taqu₂ [PMP]Caqu

22
toon

to know something or someone

知道某事或某人taqu-an [PMP]Caqu

23
Maranao
WMP Philippines [mrw]
ma-taʔo

to have knowledge, know how (as in knowing how to act in a given situation)

有知識，知道如何(如知道如何在給定的情況下行動)ma-taqu₁ [PMP]Caqu

McKaughan and Macaraya 1967

24
taʔo

knowledge

知識taqu₂ [PMP]Caqu

McKaughan and Macaraya 1967

25
Melanau (Mukah)
WMP Malaysia (Sarawak) [mel]
taʔəw

to know

知道taqu₂ [PMP]Caqu

Blust n.d. (1971)

26
Melanau Dalat
WMP Malaysia (Sarawak) [mel]
taʔəw ~ təʔəw

to know

知道taqu₂ [PMP]Caqu

Kampung Teh

27
Ngaju Dayak
WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]
ka-tau

knowledge

知識ka-taqu₁ [PWMP]Caqu

Hardeland 1859

28
ta-tau

to know, understand

知道，理解taqu₂ [PMP]Caqu

Hardeland 1859

29
tau

capable, able; to know, understand

有能力，有能力；知道，理解taqu₂ [PMP]Caqu

Hardeland 1859

30
Old Javanese
WMP
ka-tahw-an

skilled, used (to), familiar (with)

熟練的，習慣的，熟悉的ka-taqu-an [PWMP]Caqu

Zoetmulder 1982

31
tahu

skilled, practiced, trained, used (to)

熟練的，熟練的，訓練有素的，習慣的taqu₂ [PMP]Caqu

Zoetmulder 1982

32
t〈um〉ahu

to think that one should know or be familiar with (being still uncertain)

認為自己應該知道或熟悉(仍不確定)taqu₂ [PMP]Caqu

Zoetmulder 1982

33
Palawan Batak
WMP Philippines [bya]
taw-an

to know

知道taqu-an [PMP]Caqu

Warren 1959, Reid p.c.

34
Rhade
WMP Viet Nam [rad]
thəw

to know

知道taqu₂ [PMP]Caqu

Tharp and Ƀuôn-yă 1980

35
Salako
WMP Indonesia (Kalimantan) [knx]
ka-tahu-an-an

discovered, found out

發現，發現ka-taqu-an [PWMP]Caqu

36
tahu

to know

知道taqu₂ [PMP]Caqu

37
Samal
WMP Philippines [sml]
taʔu

to know something

知道一些事情taqu₂ [PMP]Caqu

Reid 1971

38
Tiruray
WMP Philippines [tiy]
getuwan

knowing something

知道一些事情ka-taqu-an [PWMP]Caqu

Schlegel 1971, Reid p.c.

39
Toba Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]
pa-tauh-on

to make skilled

使熟練taqu₂ [PMP]Caqu

Warneck 1977

40
tau

skilled

熟練的taqu₂ [PMP]Caqu

Warneck 1977

41
Tontemboan
WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt]
ma-ka-taʔu

to give knowledge of, inform

告知ka-taqu₁ [PWMP]Caqu

Schwarz 1908

42
Yakan
WMP Philippines [yka]
ka-taʔu

knowledge (especially of supernatural things)

知識(特別是超自然的東西)ka-taqu₁ [PWMP]Caqu

Behrens 2002

43
ka-taʔuh-an

to know something

知道一些事情ka-taqu-an [PWMP]Caqu

Behrens 2002

44
magin-taʔu, pagintaʔu

to make something known

使某事為人所知taqu₂ [PMP]Caqu

Behrens 2002

45
taʔu

to know how to do something; to be able to do something

知道如何做某事；能夠做某事taqu₂ [PMP]Caqu

Behrens 2002

46
OC
Hawaiian
OC United States [haw]
m-ā-kau(-kau)

able, competent, capable, efficient, adept, skilled, expert, qualified; prepared, ready; competence, proficiency; to know how, to to well

taqu₂ [PMP]Caqu

Pukui and Elbert 1971

47
Papapana
OC
matau

to know

知道ma-taqu₁ [PMP]Caqu

48
Rarotongan
OC Cook Islands [rar]
matau

accustomed, customary, habitual, familiar practice; formed or acquired by frequent use; to have a knowledge of, to know how a thing is done, observed or performed, etc.

ma-taqu₁ [PMP]Caqu

Savage 1980

49
Uruava
OC
ma-tau-i

to know

知道taqu₂ [PMP]Caqu

50
Form.
Paiwan
Form. Taiwan [pwn]
ma-ma-tsaqu-an

to be very skilled

非常熟練ma-Caqu [PAN]Caqu

Ferrell 1982

51
ma-tsaqu

to be able to; capable, skilled, knowledgeable

能夠；有能力、有技能、有知識ma-Caqu [PAN]Caqu

Ferrell 1982

52
tsaqu-an

skill

技能Caqu-an [PAN]Caqu

Western

Ferrell 1982

53
　
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 135ms | 材料若有冒犯通知即撤