rope

Lobel 2016

tie with a rope or string

Kreemer 1931

rope, line, string, cord

Kreemer 1931

navel string

Kreemer 1931

string, cord, rope; one thousand (primarily a cord with 1000 #képéŋs strung on it, but used in Low Balinese for 1000)

Barber 1979

headcloth, headband

Adriani 1928

rope

rope

Blust n.d. (1971)

rope

Bisaya

Blust n.d. (1971)

rope

Sarangani

Reid 1971

rope

Lobel 2016

rope

Reid 1976, Reid p.c.

string, cord, rope

Pateda 1977

twist into rope, prepare fibre for rope; continue the line, inherit #bilik and share of property

Richards 1981

rope, cord, string, line; #tali is made from bark, palm fiber, etc. by laying the fibers together and rolling with palm on thigh or other handy surface

Richards 1981

rope, cable, anything that serves to bind, attach, wind, etc.' (said to be from #Ilokano)

Lambrecht 1978

rope, cable, cord

Rubino 2000, Carro 1956

to rope, to bind, tie or fasten with a rope or cord; connect or fasten together with a rope; to clench, grip, clutch, hold or grasp firmly (clinching); to entwist, entwine, twist or wreath around (snakes)

Rubino 2000, Carro 1956

to braid, twist into a rope

Rubino 2000, Carro 1956

rope consisting of two or more strands, for instance, a plain-laid rope, etc.

Rubino 2000, Carro 1956

to rope, be formed into rope, twist in the shape of a rope, draw out or extend into a filament or thread

Rubino 2000, Carro 1956

rope, cable

Vanoverbergh 1972

rope, string

Lafont 1968

tie for someone; tie something

Pigeaud 1938

string, rope

Pigeaud 1938

act or way of tying; a tied bundle, esp. of harvested rice

Pigeaud 1938

to make string

Antonissen 1958

rope

Antonissen 1958

be made into string

Antonissen 1958

cord; rope; line

Vanoverbergh 1933

something to tie with

Forman 1971

tie, bind

Forman 1971

to copulate, of snakes

Neumann 1951

rope

Neumann 1951

rope

Neumann 1951

rope, string

Uma Juman

Southwell 1980

rope

Smith 2017

cord, rope

Galvin 1967

rope

Long Anap

Galvin 1967

rope

Blust n.d. (1971)

rope

Rousseau n.d.

rope

Walker 1975,1976

rope

Hudson 1967

tied with rope

Safioedin 1977

rope

Safioedin 1977

(in combination forms) cord, string

Cense 1979

moor a large boat by tying in various places (as at prow and stern), esp. during the west monsoon; fig. restrain a furious person from every side

Cense 1979

to twist, make a rope by twisting; bind with cords

Richardson 1885

cord, rope

Richardson 1885

the navel string

Richardson 1885

twisted into a cord or rope; bind with cords

Richardson 1885

was made into rope by twisting

Richardson 1885

made into cord

Richardson 1885

climbers, Gnetum spp.

Wilkinson 1959

tying material

Wilkinson 1959

rope; cord; string; line; anything of cord-like appearance, including (i) ropes, strings and cords of different materials, (ii) articles of clothing suggesting cords (bandolier, girdle, etc.), (iii) harness-straps, (iv) ropes in ship's rigging, (v) miscellaneous cords and ropes (for woman in labor, spinning top, fishing line, cat's cradle, tendon below tongue, viscera, dried banana strips, navel cord, carpenter's line)

Wilkinson 1959

umbilicus, navel cord

Wilkinson 1959

a plant, Cassytha filiformis, the basis of a Malay hairwash

Wilkinson 1959

cordage generally

Wilkinson 1959

rope, cord

King 1976

rope, cord, string, twine

McKaughan and Macaraya 1967

rope-making machine

McKaughan and Macaraya 1967

rope

Kampung Teh

rope, string, cord

Morris 1900

string, cord, rope

Blust 1974

make a string or rope, as for attaching a fishhook

Hardeland 1859

what is often used to make rope

Hardeland 1859

generic for any type of rope, twine or cordage

Hardeland 1859

place where a boat is moored

Hardeland 1859

like a rope, i.e. long and slender

Hardeland 1859

twist around one another

Sundermann 1905

make something into a rope

Sundermann 1905

rope, string, line

Sundermann 1905

rope, cord, string

Sundermann 1905

rope, cord, string; bond, tie

Zoetmulder 1982

bound

Zoetmulder 1982

rope, band, girdle

Zoetmulder 1982

with garlands hung crosswise?

Zoetmulder 1982

made into a string, in continuous succession

Zoetmulder 1982

to tie, bind, string

Zoetmulder 1982

rope

rope

Tharp and Ƀuôn-yă 1980

work with a measuring line, make a line by using a string that has been dipped in paint or coated with charcoal and snapping it down against the wood being marked (carpenter's term)

Steller and Aebersold 1959

twisted headcloth worn by men

Steller and Aebersold 1959

carpenter's rope used to snap down to make a line

Steller and Aebersold 1959

rope

Goris 1938

slender cord around the abdomen (worn as an amulet)

Goris 1938

binding, rope, cord, string

Kähler 1961

string, rope

Reijffert 1956

rope

Subanon

Churchill 1913

to tie, bind

Coolsma 1930

band, cord, rope, line, and in general anything that can be used to tie; also the cordage of a ship

Coolsma 1930

ropes, cordage

Coolsma 1930

rope

Hudson 1967

headband used to hold the hair in place

van der Veen 1940

put on a headband

van der Veen 1940

rope, string; to wrap and tie

Schlegel 1971, Reid p.c.

to bind or tie

Warneck 1977

rope, cable, thread, string, twine

Warneck 1977

an alloted piece of land

Warneck 1977

rope, string

rope

Seeddon 1978

net used to catch wild pigs

Schwarz 1908

rope

headband

Esser 1964

string

Anceaux 1987

rope

Lebar 1972

rope

Blust n.d.

rope (for bit or bridle of horse)

Sahidu 1978

rope

Fox, J. n.d.

rope

rope

Wallace 1962

rope (sometimes made from the midrib of the lontar palm)

Wijngaarden 1896

rope, cord

Jonker 1932

cord, rope

Verheijen 1982

rope of a sail

Jonker 1932

rope

Jonker 1932

rope

Taber 1993

rope, cord (as of rattan)

Verheijen 1967-70

large rope, cord

Arndt 1961

rope (for a horse)

Verheijen 1977a

rope

Jonker 1932

rope (different types are distinguished by the material from which they are made)

Jonker 1908

to make rope by rolling fibers together on a flat surface, esp. the thigh

Jonker 1908

talisman worn around the neck

Meye 1964

rope

Meye 1964

fibrous, of wood and tubers

Meye 1964

rope, cord, string

Morris 1984

of or like rope; to coil around or entwine

Morris 1984

rope, cord, string; yoked together, paired

Morris 1984

string, rope

Taber 1993

rope

Collins n.d.a.

rope

Collins n.d.a.

rope

Josselin de Jong 1987

rope

Drabbe 1932b

sennit cord used for lashing canoes

Feinberg 1977

to plait; rope; wind up, make a noose; lie curled up (dog or snake)

Fox, C. 1970

rope, string

rope

Tryon 1976

rope, coil of rope, heavy duty sennit

Goodenough and Sugita 1980

fishing line

Lanyon-Orgill 1969

kind of pandanus from which ropes are made: Agave sisalana Amaryllidaceae; hence in common use, a rope. In Kadavu also a species of vine

Capell 1968

to bend (straight or round)

Mager 1952

to coil, put around

Lincoln 1977

plait

Keesing 1975

twine round, encircle; surround; coil a rope, wind a line; coil up like a dog; curled, tangled, of hair; make a loop, bend string or rope; strand of a rope

Fox, C. 1974

rope

Paton 1973

string, rope

Blust n.d. (1975)

guts

a mode of plaiting with several strands; noose for catching birds, etc; ensnare

Williams 1971

rope, cord, made of plaited or twisted lines

Codrington and Palmer 1896

a tree the inner bark of which is used for rope-making: Hibiscus tiliaceus

Lister-Turner and Clark 1930

rope

rope

Sperlich 1991

string, rope

Blust n.d. (1975)

rope

Fox, C. 1955

rope

fibers of the coconut leaf rachi

Carroll and Soulik 1973

string, rope

rope, cord, line, string

Rehg and Sohl 1979

gather rope, haul in a line

Rehg and Sohl 1979

sennit noose for snaring sharks

Elbert 1975

lie curled up as a dog or a snake

Ivens 1929

string, rope

Blust n.d. (1975)

rope to hold pig net up

Capell 1943, Ezard 1985

length of rope

rope

Tryon and Hackman 1983

rope, line, be tangled up with ropes

Sohn and Tawerilmang 1976

rope; string; twist tobacco

Jensen 1977

to manufacture hemp cord

Ferrell 1982

prepare a field (by measuring off)

Cauquelin 1991

rope, cord

Li 1978

to fasten, tie

Li 1978