蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.115s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bidayuh (Bukar-Sadong) WMP Malaysia (Sarawak) [sdo] | taki | feces, excrement; relieve oneself; wax in the ear; scum from the preparation of coconut oil | 糞便 | taki [PMP] | Caki | Nais 1988 | 1 | ||
Bontok WMP Philippines [bnc] | takkí | feces | 糞便 | taki [PMP] | Caki | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | takkí | stool relief of the bowels; excrement, feces | 排便排便 | taki [PMP] | Caki | Lambrecht 1978 | 3 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | takkí | stool, feces, fecal matter, excrement, ordure; dung; rust, verdigris | 糞便、糞便、糞便、糞便、糞便；糞便；鐵銹、銅綠 | taki [PMP] | Caki | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||
| ta-takki-án | anus, cloaca | 肛門、泄殖腔 | taki [PMP] | Caki | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
| t-um-akkí | defecate, void excrement, evacuate the bowels | 排便，排便，排便 | C〈um〉aki [PAN] | Caki | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | takkí | stool, feces, excrement, dung | 大便、糞便、糞便、糞便 | taki [PMP] | Caki | Vanoverbergh 1972 | 7 | |||
| t-um-akkí | defecate, evacuate the bowels | 排便，排便 | C〈um〉aki [PAN] | Caki | Vanoverbergh 1972 | 8 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | tachi | excreta, dung, manure | 糞便 | taki [PMP] | Caki | Yamada 1976 | 9 | |||
| t-n-achi | excreta still left in the last stomach, a type of side-dish with wine | 排泄物仍留在最後一個胃裏，一種配酒的配菜 | taki [PMP] | Caki | Yamada 1976 | 10 | ||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | takkiʔ | intestines, guts | 腸胃 | taki [PMP] | Caki | Reid 1971 | 11 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | takkí | stool; relief of the bowels; excrement; feces; dung | 大便；排便；糞便；糞便 | taki [PMP] | Caki | Vanoverbergh 1933 | 12 | |||
Singhi Land Dayak WMP Malaysia (Sarawak) [sne] | toki | feces | 糞便 | taki [PMP] | Caki | Reijffert 1956 | 13 | |||
| Form. | Rukai Form. Taiwan [dru] | mo-caki | defecate (#Tona) | 排便 | C〈um〉aki [PAN] | Caki | Li 1977 | 14 | ||
| mu-ckee | defecate (#Maga) | 排便(Maga) | C〈um〉aki [PAN] | Caki | Li 1977 | 15 | ||||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | s-om-aʔi | defecate | 排便 | C〈um〉aki [PAN] | Caki | Li 1978 | 16 | |||
| OC | Tolai OC | taki- | feces, excrement | 糞便 | taki [PMP] | Caki | 17 |