蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | jakan-a | was cooked, was prepared as food | 是煮熟的，是作為食物準備的 | zakan [PMP] | Barber 1979 | 1 | |||
| ñakan | to cook rice, cook food, be busy in the kitchen | 做飯，做飯，在廚房裏忙 | zakan [PMP] | Barber 1979 | 2 | |||||
Boano WMP Indonesia (Maluku) [bzn] | man-dakan | to boil, cook (in pot, water) | 煮(鍋裏，水裏) | zakan [PMP] | Himmelmann 2001 | 3 | ||||
Chamorro WMP Guam [cha] | chahan | cook in an underground pit; underground pit oven | 在地下坑裏做飯 | zakan [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 4 | ||||
Dampelas WMP Indonesia (Sulawesi) [dms] | jaʔaŋ | to boil, cook (in pot, water) | 煮(鍋裏，水裏) | zakan [PMP] | 5 | |||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | er-dakan | to cook rice | 煮米飯 | zakan [PMP] | Neumann 1951 | 6 | ||||
Pendau WMP Indonesia (Sulawesi) [ums] | rakan | to boil (food) | 煮(食物) | zakan [PMP] | Quick and Quick 2005 | 7 | ||||
Tialo WMP Indonesia (Sulawesi) [txm] | jaʔan | to boil, cook (in pot, water) | 煮(鍋裏，水裏) | zakan [PMP] | 8 | |||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | in-dahan | cooked rice | 米飯 | zakan [PMP] | Warneck 1977 | 9 | ||||
| mar-dahan | to cook rice | 煮米飯 | zakan [PMP] | Warneck 1977 | 10 | |||||
| CMP | Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | zakan | to boil (yams) | 煮(山藥) | zakan [PMP] | Verheijen 1977a | 11 |