蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.049s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | jaŋa | span | 跨度 | zaŋan₁ [PMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | dáŋan | handbreadth; the distance from the tip of the thumb to the tip of the little finger when the fingers are outstretched | zaŋan₁ [PMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | dáŋan | handspan | 手搖 | zaŋan₁ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
| daŋán-en | to measure by handspans | 用手盤量測 | zaŋan₁ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||||
| saŋa-dáŋan | measure of the palm of the hand | 手掌的尺寸 | zaŋan₁ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||||
Ivatan WMP Philippines [ivv] | raŋan | span (8 inches) | 跨度(8英寸) | zaŋan₁ [PMP] | 6 | |||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | ndaŋa | an of the hand (about 20 cm.) | 一只手(大約20釐米) | zaŋan₁ [PMP] | Anceaux 1987 | 7 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | raŋan | distance between an outstretched middle finger (or pinky) and thumb, used to measure length | 伸出的中指(或小指)和拇指之間的距離，用來量測長度 | zaŋan₁ [PMP] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 8 | ||||
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | i caga | span (about 9 inches) | 跨度(約9英寸) | zaŋan₁ [PMP] | Capell 1968 | 9 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | ana | to measure, survey, evaluate, rate | 量測、調查、評估、評定 | zaŋan₁ [PMP] | Pukui and Elbert 1971 | 10 | ||||
| ana-na | fathom | 英尋 | zaŋan₁ [PMP] | Pukui and Elbert 1971 | 11 | |||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | haŋa | a span, outstretched fingers | 伸出的手指 | zaŋan₁ [PMP] | Fox, C. 1955 | 12 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | haŋa | span (about 9 inches) | 跨度(約9英寸) | zaŋan₁ [PMP] | Churchward 1959 | 13 |