| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ifugaw WMP Philippines [ifu] | d〈um〉álan | to walk | 走路 | z〈um〉alan [PWMP] | zalan | Lambrecht 1978 | 1 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | d〈um〉álan | to go, walk, travel | 去,走,旅行 | z〈um〉alan [PWMP] | zalan | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||
Mapun WMP Philippines [sjm] | l〈um〉ān | to walk, to go somewhere | 去某個地方,去某個地方 | z〈um〉alan [PWMP] | zalan | 3 | ||||
Palauan WMP Palau [pau] | mə-rayl | go; walk; travel; leave; (water) flow/move (in pipe); (blood) flow out | 走;走;走;離開;(水)流動/移動(管內);(血液)流出 | z〈um〉alan [PWMP] | zalan | McManus and Josephs 1977 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | d〈um〉aán | to drop in (for a short visit); pass through; to pass, pass through or over; to go by | 拜訪(短暫的拜訪);經過;經過 | z〈um〉alan [PWMP] | zalan | Panganiban 1966 | 5 |