分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Isneg WMP Philippines [isd] | ya | the definite article | 定冠詞 | ya [PAN] | Vanoverbergh 1972 | 1 | |||
Itawis WMP Philippines [itv] | ya | common singular and plural nominative and genitive particle | 常見的單數複數主格助詞 | ya [PAN] | Tharp and Natividad 1976 | 2 | ||||
Kalagan WMP Philippines [kqe] | ya | marker of definite predicate | 定謂標記 | ya [PAN] | Reid 1971 | 3 | ||||
Sambal WMP [sbl] | ya | topic indicating particle (also used as relative pronoun) | 話題訓示詞(也用作關係代詞) | ya [PAN] | Botolan | Madulid 2000 | 4 | |||
Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | ya | nominative marker | 主格標記 | ya [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 5 |