| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | wiri | turn, revolve | 轉,轉 | wirit [PMP] | Capell 1968 | 1 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | wili | to wind, twist, writhe, crank, turn, grind, drill, mix | 纏繞、扭曲、旋轉、轉動、研磨、鑽孔、混合 | wirit [PMP] | Pukui and Elbert 1971 | 2 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | whaka-wiri | twist, wring | 扭動 | wirit [PMP] | Williams 1971 | 3 | ||||
| wiri | bore, twist; gimlet, auger | 鑽孔,扭轉;萬向節,螺旋鑽 | wirit [PMP] | Williams 1971 | 4 | |||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | viri | the motion of turning or twisting or twirling; a drill, a bit, an auger or anything that is used to drill or bore a hole with; turn or twist something around | wirit [PMP] | Savage 1980 | 5 | |||||
Samoan OC Samoa [smo] | vili | (of thread, top, coin, etc.) spin; drill; revolve, rotate | (指線、頂、硬幣等)旋轉;鑽孔;旋轉 | wirit [PMP] | Milner 1966 | 6 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | vili | to drill, bore | 鑽孔 | wirit [PMP] | Churchward 1959 | 7 | ||||
| WMP | Gaddang WMP Philippines [gad] | wirit | to twist | 扭曲 | wirit [PMP] | Reid 1971 | 8 |