分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | waʔa | split, cut in sections; yam section | 分割,分段;山藥段 | wakaq [PMP] | Geerts 1970 | 1 | |||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | waʔa | to split; burst through, as a pig through a fence | 劈開;衝破 | wakaq [PMP] | Fox, C. 1970 | 2 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | waʔa | be split, cut into sections; to split, divide fish; shred, cut up yams for planting | 劈開,切成段;劈開,分魚;切碎,切碎山藥栽種 | wakaq [PMP] | Ivens 1929 | 3 | ||||
CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | waga | split | 分裂 | wakaq [PMP] | Verheijen 1967-70 | 4 | |||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | wagaʔ | split | 分裂 | wakaq [PMP] | Verheijen 1977a | 5 |