分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | wa-wai | species (of mangos only) | 種類(僅芒果) | waiwai [PCEMP] | wai | Collins n.d. | 1 | ||
Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | wo-wai | kind of red forest fruit | 一種紅色的森林水果 | waiwai [PCEMP] | wai | Wijngaarden 1896 | 2 | |||
OC | Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | wo-wai | mango | 芒果 | waiwai [PCEMP] | wai | Lincoln 1977 | 3 | ||
Lenkau OC Papua New Guinea [ler] | a-wey | mango | 芒果 | waiwai [PCEMP] | wai | 4 | ||||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | we-wi | mango | 芒果 | waiwai [PCEMP] | wai | Blust n.d. (1975) | 5 | |||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | vai-vai | wild mango (also Mangifera indica) | 野生芒果(也是印度芒果) | waiwai [PCEMP] | wai | Lister-Turner and Clark 1930 | 6 | |||
Nali OC Papua New Guinea [nss] | no-wey | mango | 芒果 | waiwai [PCEMP] | wai | Blust n.d. (1975) | 7 | |||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | wɨwɨy | mango | 芒果 | waiwai [PCEMP] | wai | Blust n.d. (1975) | 8 | |||
Numbami OC Papua New Guinea [sij] | wowai | mango | 芒果 | waiwai [PCEMP] | wai | 9 | ||||
Titan OC Papua New Guinea [ttv] | we-wey | mango | 芒果 | waiwai [PCEMP] | wai | 10 | ||||
Yotefa OC | we, wei | mango (Galis 1955:275, sub #buyai) | 芒果(加利斯1955:275,sub#buyai) | waiwai [PCEMP] | wai | 11 |