蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | vai | water container | 水容器 | waip [PEMP] | Feinberg 1977 | 1 | |||
| vai niu | coconut shell water bottle | 椰子殼水瓶 | waip [PEMP] | Feinberg 1977 | 2 | |||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | wai | coconut shell water bottle | 椰子殼水瓶 | waip [PEMP] | Fox, C. 1970 | 3 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | wai | vessel to hold water, etc.; calabash | 盛水的容器；葫蘆 | waip [PEMP] | Williams 1971 | 4 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | bai | coconut-shell bottle | 椰子殼瓶 | waip [PEMP] | Elbert 1975 | 5 | ||||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | vai | cask | 木桶 | waip [PEMP] | Churchward 1940 | 6 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | vai | water-bottle (Pratt 1984); coco-nut gourd (Milner 1966) | 水瓶(普拉特1984)；椰子葫蘆(米爾納1966) | waip [PEMP] | Milner 1966 | 7 | ||||
| SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | waif | water ladle, bucket made of sago bark | 水桶，西米皮桶 | waip [PEMP] | Maan 1940 | 8 |