| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 23條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Ali OC | war | rope | 繩 | waRej [PMP] | 1 | ||||
| CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | walet | rope, cord, string; intestines; vines and creeping plants in general | 繩子,繩子,繩子;腸子;藤蔓植物 | waRej [PMP] | Collins n.d. | 2 | |||
Bonfia CMP Indonesia (Maluku) [bnf] | wasat | root | 根 | waRej [PMP] | Collins n.d. a | 3 | ||||
Buruese CMP | wahet | vine; snake | 藤蔓植物;蛇 | waRej [PMP] | Devin 1989 | 4 | ||||
Erai CMP Indonesia (Papua) [ert] | asar | liana | 藤本植物 | waRej [PMP] | Josselin de Jong 1947 | 5 | ||||
Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | warat | liana sp. | 藤本植物。 | waRej [PMP] | Drabbe 1932 | 6 | ||||
Kamarian CMP Indonesia (Maluku) [kzx] | waret | rope | 繩 | waRej [PMP] | Ekris 1864-65 | 7 | ||||
Kei CMP Indonesia (Maluku) [kei] | warat | liana, creeper; rope | 藤蔓植物 | waRej [PMP] | Geurtjens 1921 | 8 | ||||
Laha CMP Indonesia (Maluku) [lhh] | warit-a | rope | 繩 | waRej [PMP] | 9 | |||||
Manipa CMP | walike | rope | 繩 | waRej [PMP] | Collins 1983 | 10 | ||||
Paulohi CMP Indonesia (Maluku) [plh] | walet-e | liana; rope | 藤蔓 | waRej [PMP] | Stresemann 1918 | 11 | ||||
Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu] | waras | liana | 藤本植物 | waRej [PMP] | Drabbe 1932a | 12 | ||||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | waho | rattan | 藤條 | waRej [PMP] | Fortgens 1921 | 13 | ||||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | waras | liana (generic) | 藤本植物(通用) | waRej [PMP] | Drabbe 1932b | 14 | ||||
| WMP | Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | alos | tough creepers or tendrils; rope | 堅韌的藤蔓或捲鬚;繩子 | waRej [PMP] | Bergh 1953 | 15 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | wod | root | 根 | waRej [PMP] | Pigeaud 1938 | 16 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | waged | snake; vine | 蛇;藤蔓 | waRej [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 17 | ||||
| waged-en | viny | 葡萄酒 | waRej [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 18 | |||||
Old Javanese WMP | od-wad, od-od | hanging plant, hanging parasite, climber, creeper, liana | 懸垂植物,懸垂寄生蟲,攀緣植物,匍匐植物,藤本植物 | waRej [PMP] | Zoetmulder 1982 | 19 | ||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | balet | root | 根 | waRej [PMP] | Jaspan 1984 | 20 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | olor | root; vein, tendon | 根;靜脈,腱 | waRej [PMP] | Kähler 1961 | 21 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | arɨy | jungle rope, liana | 藤蔓叢林繩 | waRej [PMP] | Coolsma 1930 | 22 | ||||
| SHWNG | Minyaifuin SHWNG | wala | rope | 繩 | waRej [PMP] | 23 |