| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | oyaw | to laugh at something concerning an animal, and then be struck by lightning, as if it is revenge by the animal | uyaw [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | ||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔuyáw | to criticize; to laugh at another person’s misfortune or physical disability | 責備;嘲笑某人的不幸或身體殘疾 | uyaw [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | na-uyáw | despising, critical | 輕視,責備 | uyaw [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
| uyáw | to criticize; jeer; ridicule; mock; scorn | 責備;嘲笑;嘲笑;嘲笑;嘲笑 | uyaw [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 |