分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | uu | sound of the wood-pigeon | 木鴿之聲 | uu [PMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
CMP | Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | uu | howling of dogs | 狗叫 | uu [PMP] | Drabbe 1932 | 2 | |||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | uu | sob, sigh, moan | 哭泣,歎息,呻吟 | uu [PMP] | Arndt 1961 | 3 | ||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | uu | sound of a pig while rooting for food | 豬在覓食時發出的聲音 | uu [PMP] | Jonker 1908 | 4 | ||||
OC | Maori OC New Zealand [mri] | ū | an inarticulate sound | 口齒不清的聲音 | uu [PMP] | Williams 1971 | 5 | |||
Mono-Alu OC Solomon Islands [mte] | uu | noise or cry by a creature | 動物的叫聲 | uu [PMP] | Wheeler 1926 | 6 | ||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | ū | noisy expulsion of wind, fart | 嘈雜的風吹,放屁 | uu [PMP] | Savage 1980 | 7 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | ū | make a hollow sound, such as is made by waves, hornets, pigeons, engines, etc. | 發出空洞的聲音,如由波浪、黃蜂、鴿子、發動機等發出的聲音。 | uu [PMP] | Milner 1966 | 8 | ||||
Tolai OC | uu | moaning sound of the wind or surf | 風或浪的呻吟聲 | uu [PMP] | 9 |