| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Maori OC New Zealand [mri] | ū | interjection representing an inarticulate sound | 表示不發音的感歎詞 | uRuŋ [POC] | huRuŋ | Williams 1971 | 1 | ||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | uru | deep groaning; stertorous breathing, as when near death | 深深的呻吟;沉悶的呼吸,如瀕死時 | uRuŋ [POC] | huRuŋ | Lister-Turner and Clark 1930 | 2 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | ū | make a hollow sound, such as is made by waves, hornets, pigeons, engines, etc. | 發出空洞的聲音,如由波浪、黃蜂、鴿子、發動機等發出的聲音。 | uRuŋ [POC] | huRuŋ | Milner 1966 | 3 | |||
Tolai OC | uruŋ | make a loud noise or a rough sound; to roar; murmur, rumble | 大聲喧嘩;咆哮;低語 | uRuŋ [POC] | huRuŋ | 4 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | ū | make a big (but soft) bumping noise, to thud | 發出很大(但很柔和)的撞擊聲 | uRuŋ [POC] | huRuŋ | Churchward 1959 | 5 | |||
| ū | be sheltered (esp. from wind or rain) | 被遮蔽(尤指不受風或雨的影響) | uruŋ [POC] | uduŋ | Churchward 1959 | 6 |