蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.049s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | upas | poison (snake, etc.) | 毒藥(蛇等) | upas₁ [PMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | bindana upas | poisonous snake | 毒蛇 | upas₁ [PMP] | Bergh 1953 | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | upas | poisonous latex of IPOH tree: Antiaria sp. | 怡保樹有毒乳膠：抗瘧sp。 | upas₁ [PMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | upas | poison, poisonous | 有毒，有毒 | upas₁ [PMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad] | opas | poison, venom of a snake | 毒藥，蛇毒 | upas₁ [PMP] | Safioedin 1977 | 5 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | upas | poison, esp. dart-poison or blood-poison | 毒藥，尤指飛鏢毒藥或血毒藥 | upas₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | opa-upat | kind of snake | 一種蛇 | upas₁ [PMP] | Dunnebier 1951 | 7 | ||||
Old Javanese WMP | upas | (vegetable) poison; also figuratively of love, etc. | (蔬菜)毒藥；也是愛的象徵，等等。 | upas₁ [PMP] | Zoetmulder 1982 | 8 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | upaseʔ | a sickness causing splitting headaches | 引起分裂性頭痛的疾病 | upas₁ [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 9 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | opas | poison, poisonous | 有毒，有毒 | upas₁ [PMP] | Goris 1938 | 10 | ||||
| CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | upahu | poison, venom of a snake | 毒藥，蛇毒 | upas₁ [PMP] | Onvlee 1984 | 11 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | upas | poisonous | 有毒的 | upas₁ [PMP] | Verheijen 1967-70 | 12 |