分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad] | ondhak-ondhak | house ladder | 房屋梯子 | undak-undak [PWMP] | qundak | Safioedin 1977 | 1 | ||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ayer ber-ondak-ondak | the water is in commotion | 水在騷動 | undak-undak [PWMP] | qundak | Wilkinson 1959 | 2 | |||
Mansaka WMP Philippines [msk] | ondak-ondak | jounce, jolt up and down (as a truck on rough road) | 顛簸,上下顛簸(就像在崎嶇道路上的卡車) | undak-undak [PWMP] | qundak | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 3 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | ber-undak-undak | with many steps | 有很多步驟 | undak-undak [PWMP] | qundak | Goris 1938 | 4 | |||
undak-undak | runged ladder | 梯級梯 | undak-undak [PWMP] | qundak | Goris 1938 | 5 |