蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.049s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔ〈um〉ála | to fetch, to get | 去拿，去拿 | um-ala [PAN] | ala | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | ||
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | m-ala | to take | 採取 | um-ala [PAN] | ala | Said 1977 | 2 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | um-ála | resemble in looks, take after | 相貌相似 | um-ala [PAN] | ala | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||
Wawonii WMP | um-ala-o | to take (Mead 1998:425) | 服用(米德1998:425) | um-ala [PAN] | ala | 4 | ||||
| Form. | Kanakanabu Form. Taiwan [xnb] | um-á-ala | to take | 採取 | um-ala [PAN] | ala | Tsuchida 1976 | 5 | ||
Kavalan Form. Taiwan [ckv] | m-ara | to get, take | 得到，得到 | um-ala [PAN] | ala | Li and Tsuchida 2006 | 6 | |||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | m-ara | to take | 採取 | um-ala [PAN] | ala | Ferrell 1968 | 7 | |||
Saaroa Form. Taiwan [sxr] | um-a-ala | to take | 採取 | um-ala [PAN] | ala | Tsuchida 1976 | 8 | |||
Thao Form. Taiwan [ssf] | m-ara | to get, fetch, take | 拿，拿，拿 | um-ala [PAN] | ala | Blust 2003 | 9 | |||
Tsou Form. Taiwan [tsu] | m-aro | to take | 採取 | um-ala [PAN] | ala | Tsuchida 1976 | 10 |