分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | uki | female pudendum; young girl | 女陰 | uki [PWMP] | Bergh 1953 | 1 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔukí | female genitals, used only in the expletive #okin inam ('your mother's vulva!') | 女性生殖器,僅用於咒語“okin inam”(你母親的外陰)) | uki [PWMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | úki | vagina; cave at the base of two adjoining hills | 陰道;相鄰兩座山腳下的洞穴 | uki [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
ukinnam | common profane phrase from 〈#uki ni inam〉 ‘your mother’s vagina!’ | 俗語來源於〈你母親的陰道〉!’ | uki [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | óki | the vulva | 外陰 | uki [PWMP] | Vanoverbergh 1972 | 5 | ||||
Itawis WMP Philippines [itv] | úki | vagina | 陰道 | uki [PWMP] | Tharp and Natividad 1976 | 6 | ||||
Kenyah WMP [sib] | uki-n | vulva, vagina | 外陰,陰道 | uki [PWMP] | Long Wat | Galvin 1967 | 7 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | oki | pet name for girls | 女孩的昵稱 | uki [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 8 |