蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.052s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | ure | go upstream, follow the river in an upstream direction | 向上遊走，沿著河流向上遊走 | udahik [PWMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | uraiʔ | west | 西 | udahik [PWMP] | Said 1977 | 2 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | udék | go upstream, to travel going upriver | 往上游走，往上游走 | udahik [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 3 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | uḍik | upstream part of a river | 河流上游 | udahik [PWMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Kayan WMP [bfg] | udik | upriver | 上游 | udahik [PWMP] | Southwell 1980 | 5 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | mi-òrika | ascend, go up against the stream | 向上，逆流而上 | udahik [PWMP] | Richardson 1885 | 6 | ||||
| orìh-ina | be gone against, of a current | 逆流而上 | udahik [PWMP] | Richardson 1885 | 7 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | udék | upstream | 上游 | udahik [PWMP] | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | daiʔ | climb, ascend; go | 攀登 | udahik [PWMP] | Muthalib 1977 | 9 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | uik | go upriver | 向上遊 | udahik [PWMP] | Dunnebier 1951 | 10 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | urik | travel upstream | 逆流而上 | udahik [PWMP] | Hardeland 1859 | 11 | ||||
Old Javanese WMP | uḍik | upstream | 上游 | udahik [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 12 |