蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.05s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 19條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | usá(h) | deer | 鹿 | uRsa [PWMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | usá | deer | 鹿 | uRsa [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔugsá | deer | 鹿 | uRsa [PWMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 3 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | ógsa | deer | 鹿 | uRsa [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 4 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | usá | doe | 雌鹿 | uRsa [PWMP] | Wolff 1972 | 5 | ||||
Gaddang WMP Philippines [gad] | utta | doe, female deer | 母鹿 | uRsa [PWMP] | Reid 1971 | 6 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | rusaʔ | Sambhur: Cervus unicolor Kerr. | 桑布爾：獨角鹿。 | uRsa [PWMP] | Richards 1981 | 7 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | ulhá | deer, stag | 鹿，鹿 | uRsa [PWMP] | Lambrecht 1978 | 8 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ugsá | deer; venison | 鹿；鹿肉 | uRsa [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 9 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | ugtá | the deer | 鹿 | uRsa [PWMP] | Vanoverbergh 1972 | 10 | ||||
Itawis WMP Philippines [itv] | maŋ-útta | to hunt deer | 獵鹿 | uRsa [PWMP] | Tharp and Natividad 1976 | 11 | ||||
| útta | deer | 鹿 | uRsa [PWMP] | Tharp and Natividad 1976 | 12 | |||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | ugsá | deer | 鹿 | uRsa [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 13 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | usá | deer | 鹿 | uRsa [PWMP] | Forman 1971 | 14 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | rusa | deer, specifically the sambhur, Cervus equinus | 鹿，特別是馬鹿 | uRsa [PWMP] | Wilkinson 1959 | 15 | ||||
Sambal WMP [sbl] | oyha | deer | 鹿 | uRsa [PWMP] | Botolan | Madulid 2000 | 16 | |||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | gusa | deer | 鹿 | uRsa [PWMP] | Sindangan | Churchill 1913 | 17 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | usá | deer, stag | 鹿，鹿 | uRsa [PWMP] | Panganiban 1966 | 18 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ursa | deer | 鹿 | uRsa [PWMP] | Warneck 1977 | 19 |