蘇ICP備17001294號 | 0.48MB 0.72MB 0.049s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | túliʔ | to circumcise | 割禮 | turiq [PPH] | Zorc 1969 | 1 | |||
| tulíʔ | circumcised | 包皮環切術 | turiq [PPH] | Zorc 1969 | 2 | |||||
Ayta Abellan WMP | toli | to circumcise | 割禮 | turiq [PPH] | 3 | |||||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-túriʔ | to circumcise | 割禮 | turiq [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 4 | ||||
| túriʔ | circumcised | 包皮環切術 | turiq [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 5 | |||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | túriʔ | circumcision; circumcised | 包皮環切術 | turiq [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 6 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ka-pa-toli | circumcision | 包皮環切術 | turiq [PPH] | Yamada 1976 | 7 | ||||
| ni-toli | circumcised | 包皮環切術 | turiq [PPH] | Yamada 1976 | 8 | |||||
| toli-en | to circumcise | 割禮 | turiq [PPH] | Yamada 1976 | 9 | |||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | tuliʔ | circumcision | 包皮環切術 | turiq [PPH] | Forman 1971 | 10 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | toriʔ | circumcised | 包皮環切術 | turiq [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 11 | ||||
Palawan Batak WMP Philippines [bya] | turiʔ-ún | circumcision | 包皮環切術 | turiq [PPH] | Warren 1959, Reid p.c. | 12 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | mag-túliʔ | to circumcise | 割禮 | turiq [PPH] | Panganiban 1966 | 13 | ||||
| pag-túliʔ | circumcision | 包皮環切術 | turiq [PPH] | Panganiban 1966 | 14 | |||||
| tulíʔ | circumcised | 包皮環切術 | turiq [PPH] | Panganiban 1966 | 15 |