南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _15條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
OC	Amblong OC	tur	to stand	站起來	tuqur₁ [POC]	tuqud	Tryon 1976	1
	Arosi OC Solomon Islands [aia]	u	to stand	站起來	tuqur₁ [POC]	tuqud	Fox, C. 1970	2
	Fijian OC Fiji [fij]	tū	to stand, to be in a place (of people: #toka of things)	站在(人的)地方，站在(事物的)托卡	tuqur₁ [POC]	tuqud	Capell 1968	3
	Hawaiian OC United States [haw]	kū	to stand, stop, halt, anchor, moor...	站，停，停，錨，沼地。。。	tuqur₁ [POC]	tuqud	Pukui and Elbert 1971	4
	Hiw OC Vanuatu [hiw]	tu	to stand	站起來	tuqur₁ [POC]	tuqud		5
	Lengo OC	tu	to stand	站起來	tuqur₁ [POC]	tuqud		6
	Merig OC	tur	to stand	站起來	tuqur₁ [POC]	tuqud		7
	Nehan OC Papua New Guinea [nsn]	tur	stand (implies stopping a previous movement such as walking or jumping)	站立(意味著停止先前的動作，如行走或跳躍)	tuqur₁ [POC]	tuqud		8
	Niue OC Niue [niu]	tū	to stand; to stand up against (in opposition); to appear	站起來；抵抗(反對)；出現	tuqur₁ [POC]	tuqud	McEwen 1970	9
	Rennellese OC Solomon Islands [mnv]	haka-tuʔu	to raise, lift up, elevate	舉起，舉起，舉起	tuqur₁ [POC]	tuqud	Elbert 1975	10
	Rennellese OC Solomon Islands [mnv]	tuʔu	to stand, go, come, arrive, start, stop, represent (as in the Council), land (as a canoe), set (as a net), alight (as a bird), hit (as an arrow)		tuqur₁ [POC]	tuqud	Elbert 1975	11
	Roviana OC Solomon Islands [rug]	turu	to stand	站起來	tuqur₁ [POC]	tuqud	Waterhouse 1949	12
	Samoan OC Samoa [smo]	tū	to stand, stand up, stand erect; be stationary; (of bird) alight, settle	站起來，站起來，站起來；站穩；(指鳥)落下來，停下來	tuqur₁ [POC]	tuqud	Milner 1966	13
	Tigak OC Papua New Guinea [tgc]	tuk	to stand	站起來	tuqur₁ [POC]	tuqud	Beaumont 1979	14
	Tongan OC Tonga [ton]	tuʔu	to stand; come to a standstill; to stop; to be, to be situated; to be in existence; to have been set up or established; to arise, spring up, come into existence		tuqur₁ [POC]	tuqud	Churchward 1959	15