南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _12條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
WMP	Agutaynen WMP Philippines [agn]	mag-tokon	to carry something on the head or shoulders	扛在頭上或肩上	tuqun₁ [PPH]	Caabay et al. 2014	1
	Ayta Abellan WMP	toʔón	for someone to put something on something	有人把東西放在上面	tuqun₁ [PPH]		2
	Bikol WMP Philippines [bik]	mag-túʔon	to lift up; to raise up; to elevate; to boost	提高；提高；提高	tuqun₁ [PPH]	Mintz and Britanico 1985	3
	Bontok WMP Philippines [bnc]	túun	to pile on top of; to place on top of; to add to	堆在上面；放在上面；加在	tuqun₁ [PPH]	Reid 1976, Reid p.c.	4
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	ag-túon	to have one on top of another; copulate	交媾	tuqun₁ [PPH]	Rubino 2000, Carro 1956	5
		i-túon	to superimpose; place on top	疊加；放在上面	tuqun₁ [PPH]	Rubino 2000, Carro 1956	6
		ka-túon	tier; layer	層	tuqun₁ [PPH]	Rubino 2000, Carro 1956	7
		t〈um〉úon	to go to the top of; copulate	交配；交配	tuqun₁ [PPH]	Rubino 2000, Carro 1956	8
		túon	pile; interest on money; layer; tier	堆；錢的利息；層；層	tuqun₁ [PPH]	Rubino 2000, Carro 1956	9
	Pangasinan WMP Philippines [pag]	maŋi-toón	to put pot on stove, to cook	把鍋放在爐子上，做飯	tuqun₁ [PPH]	Benton 1971	10
	Pangasinan WMP Philippines [pag]	toon	to put on or over something, pass or fly over, etc.; to put pot on stove to cook	把鍋放在爐子上煮	tuqun₁ [PPH]	Benton 1971	11
	Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt]	t〈um〉uʔun	set a rice pot on the three hearth stones	在三個爐子上放一個飯鍋	tuqun₁ [PPH]	Schwarz 1908	12