| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | ma-topad | to fulfill a promise or agreement; for something to come true or be realized; to achieve one’s goal; for a prophecy to be fulfilled | tupáj [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | ||||
Aklanon WMP Philippines [akl] | tupád | to go or be side-by-side with | 並肩而行 | tupáj [PPH] | Zorc 1969 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | tupád | stay, put beside something; match a cock with another for a cockfight | 呆在某物旁邊;把一只公雞和另一只公雞配對進行鬥雞 | tupáj [PPH] | Wolff 1972 | 3 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | mag-túpad | to be at the side of, to sit beside someone | 站在旁邊,坐在某人旁邊 | tupáj [PPH] | Motus 1971 | 4 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | topág | to match, pair | 配對 | tupáj [PPH] | Benton 1971 | 5 |