| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | tompol | for the sharp point of something to become dull, worn down, or broken off, e.g. a pencil, stick pin, bamboo fencing | tumpul [PMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | tumpul | dull, of a knife; witless, mentally slow | 鈍的,指刀子的;愚蠢的,智力遲鈍的 | tumpul [PMP] | Neumann 1951 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | tumpul | blunt, of a knife having a dull edge; also (fig.) of intelligence | 鈍的,指刀刃鈍的刀;也指智力 | tumpul [PMP] | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
Miri WMP | tupul | blunt, dull | 鈍,鈍 | tumpul [PMP] | Blust n.d. (1971) | 4 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | tumpul | blunt, dull, not sharp | 鈍,鈍,不鋒利 | tumpul [PMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 5 | ||||
| OC | Nggela OC Solomon Islands [nlg] | tupu | blunt | 遲鈍的 | tumpul [PMP] | Fox, C. 1955 | 6 |