蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | tuppa | to pour out | 傾瀉 | tumpaq [PWMP] | Said 1977 | 1 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | an-numpa | to pour out | 傾瀉 | tumpaq [PWMP] | Cense 1979 | 2 | ||||
| tumpa | ejaculate, spurt out semen | 射精，噴出精液 | tumpaq [PWMP] | Cense 1979 | 3 | |||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | mi-tumpa | to fall, as water from a pot | 倒下，如壺裏的水 | tumpaq [PWMP] | Richardson 1885 | 4 | ||||
| tumpa | to be turned out, as water, tobacco from a box, etc. | 被翻出來，如水、盒子裏的煙草等。 | tumpaq [PWMP] | Richardson 1885 | 5 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | tumpah | spilling; overflowing in some quantity | 溢出的；溢出的 | tumpaq [PWMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | ba-tumpah | produce in quantities; tumble out, spill | 大量生產；傾倒、溢出 | tumpaq [PWMP] | Hardeland 1859 | 7 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ma-numpa | pour out molten metal | 倒出熔化的金屬 | tumpaq [PWMP] | Warneck 1977 | 8 |