蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ka-tumpaŋ-an | to have something on top of something | 在某物之上有某物 | tumpaŋ₁ [PWMP] | Pigeaud 1938 | 1 | |||
| tumpaŋ-an | a ride | 搭便車 | tumpaŋ₁ [PWMP] | Pigeaud 1938 | 2 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | tumpaŋ | joining in with others (especially of a person lodging with others or taking passage with others) | tumpaŋ₁ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 3 | |||||
Old Javanese WMP | a-tumpaŋ | in layers or tiers | 分層的 | tumpaŋ₁ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 4 | ||||
| tumpaŋ | layer, tier, storey, shelf | 層，層，層，架子 | tumpaŋ₁ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 5 | |||||
| t〈um〉umpaŋ | to lie (sit, stand) on | 躺(坐、站) | tumpaŋ₁ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 6 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | tumpáŋ | carried on the head or shoulders: two things, one over the other (Panganiban 1966) | 戴在頭上或肩上：兩件事，一件在另一件之上(Panganiban 1966) | tumpaŋ₁ [PWMP] | Panganiban 1966 | 7 |