蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.061s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 24條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Abai Sembuak WMP | tumid | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Lobel 2016 | 1 | |||
Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | tumεt | heel, hock | 腳跟，飛節 | tumid [PWMP] | Kreemer 1931 | 2 | ||||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | tumid | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 3 | ||||
Bulungan WMP Indonesia (Kalimantan) [blj] | tumit | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Lobel 2016 | 4 | ||||
Bulusu WMP | tumid | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Lobel 2014 | 5 | ||||
Kayan WMP [bfg] | tumin | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Long Atip | Southwell 1980 | 6 | |||
| tumin | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Uma Bawang | Southwell 1980 | 7 | ||||
| tumir | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Uma Juman | Southwell 1980 | 8 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | tumid | ball of the heel | 鞋跟球 | tumid [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 9 | ||||
Kenyah WMP [sib] | tumit | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Long Ikang | Galvin 1967 | 10 | |||
| tumit | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Long Wat | Galvin 1967 | 11 | ||||
| tumit | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Galvin 1967 | 12 | |||||
Kiput WMP Malaysia (Sarawak) [kyi] | tumet | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 13 | ||||
Lun Dayeh WMP | fetood tumid | literally “hooking each other with the heels,” making love or engaged in a sexual act | 字面意思是“用腳後跟勾住對方”，做愛或進行性行為 | tumid [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 14 | ||||
| tumid | the heel | 鞋跟 | tumid [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 15 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | tulaŋ tumit | instep | 腳背 | tumid [PWMP] | Wilkinson 1959 | 16 | ||||
| tumit | heel; point of hock of horse | 後跟；馬的飛節 | tumid [PWMP] | Wilkinson 1959 | 17 | |||||
| tumit taŋan | part of hand near wrist | 手靠近手腕的部分 | tumid [PWMP] | Wilkinson 1959 | 18 | |||||
Minangkabau WMP Indonesia (Sumatra) [min] | tumiʔ | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Wilkinson 1959 | 19 | ||||
Narum WMP Malaysia (Sarawak) [nrm] | tumait | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 20 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | tumit | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Hardeland 1859 | 21 | ||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | tumit | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Jaspan 1984 | 22 | ||||
Sa'ban WMP Malaysia (Sarawak) [snv] | hmit | ball of the heel | 鞋跟球 | tumid [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 23 | ||||
Sebop WMP Malaysia (Sarawak) [sib] | tumit | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 24 |