蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 48ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | tumbak | lance, a long spear; perform a dance with spears | 長矛 | tumbak [PMP] | Barber 1979 | 1 | |||
| tumbak-in | be speared several times | 被刺傷好幾次 | tumbak [PMP] | Barber 1979 | 2 | |||||
Bikol WMP Philippines [bik] | tumbák | lance | 蘭斯 | tumbak [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | ||||
| tumbak-ón | to spear with a lance | 用長矛刺 | tumbak [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 4 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | tombak | spear; lance (generic for all spears) | 矛；矛(所有矛通用) | tumbak [PMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
Old Javanese WMP | a-numbak | to spear, stab | 刺 | tumbak [PMP] | Zoetmulder 1982 | 6 | ||||
| tumbak | lance | 蘭斯 | tumbak [PMP] | Zoetmulder 1982 | 7 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | tumbak | lance, spear | 長矛，長矛 | tumbak [PMP] | Goris 1938 | 8 | ||||
| CMP | Teluti CMP Indonesia (Maluku) [tlt] | tupa | spear | 矛 | tumbak [PMP] | Wallace 1869 (1962) | 9 |