分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-tuldók | to prick, stick | 刺,刺 | tul(e)dek [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
ma-tuldók | to get pricked; to get stuck (as by a pin) | 刺穿;卡住 | tul(e)dek [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | tuldék | accent written over a letter; period (punctuation); point | 字母上的重音;句號(標點);點 | tul(e)dek [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Palawano WMP | tuldek | mark of your fingertip; a spot or mark made by the fingertip; spotted or marked; a period (at end of sentence), or other punctuation mark | tul(e)dek [PPH] | 4 |