蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.05s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Buruese CMP | tui | a tree: Dolichandrone spathacea | 一棵樹：■ | tui₁ [PMP] | Devin 1989 | 1 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | tui, ntui | forest tree with rather small leaves: Linociera, Dolichandrone spathacea | 樹葉較小的林木：■，■ | tui₁ [PMP] | Verheijen 1967-70 | 2 | ||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | tui | large tree that grows beside rivers and lakes | 生長在河邊和湖邊的大樹 | tui₁ [PMP] | Jonker 1908 | 3 | ||||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | tui | kind of timber tree | 用材樹種 | tui₁ [PMP] | Drabbe 1932b | 4 | ||||
| OC | Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | tui | a tree (Leguminosae) the stem of which is used to make canoes | 一種樹(豆科植物)，其莖用來做獨木舟 | tui₁ [PMP] | Mager 1952 | 5 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | tui | sp. of tree | 樹的sp | tui₁ [PMP] | Fox, C. 1955 | 6 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | tui | tree with inedible bean-like fruit | 不可食用的豆狀果實樹 | tui₁ [PMP] | Waterhouse 1949 | 7 | ||||
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | tuiʔ | kind of tree: Ixonanthes icosandra | 樹的種類：■ | tui₁ [PMP] | Richards 1981 | 8 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | tuí | a glabrous bignoniaceous tree with opposite, pinnate leaves, terminal, few-flowered racemes, and white flowers: Dolichandrone spathacea | tui₁ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 9 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | tui | large tree: Radermachera gigantea or Ixonanthes icosandra | 大樹：■或■ | tui₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 10 |